- Ce sujet contient 7 réponses, 4 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 4 années et 3 mois.
-
Messages
-
Bonjour,
je débute sur WordPress et je souhaite me faire un bac à sable pour une future boutique en ligne.
J’utilise Instant WP 5.3.6. pour avoir un env. en local et je l’ai configuré en Fr.
Cette version IWP embarque cette config. :
- WordPress Version 4.7.1
- PHP Version 7.1.10
- MySQL 10.1.26-MariaDB – MariaDB Server
- Apache/2.4.27 (Unix)
- PHPMyAdmin Version 4.6.5.2
- PHP Composer and WP-CLI also installed
Problème(s) rencontré(s) :
Plugin : Woocommerce v4.3.3.
Je n’arrive pas à l’installer en Fr, à priori il est traduit directement à l’installation sur l’editeur online WordPress sauf erreur de ma part. (mais il faut prendre l’offre premium pour installer les extensions business à priori)
Comment faire pour que Woocommerce soit en Fr lorsque je l’installe en local avec Instant WP svp?
Pour l’instant je vois deux possibilités contraignantes:
- Payer une offre premium pour avoir Woocommerce en Fr directement à l’installation via l’editeur
- Utiliser PoEdit ou autre plugin de traduction
Merci d’avance pour votre aide
Bonjour à vous.
Si vous pouvez installer le plugin LOCO pour voir si ça résous le problème? sinon en modifiant directement le WPLANG en fr_FR dans config.php par exemple?
Salut
J’ai rencontré un pb similaire, celà venait du thème qui avait désactivé les traductions… peut être une piste … ?
Merci à vous pour vos réponses!
J’ai réussi finalement, j’ai trouvé un pack langage FR que j’ai mis dans le dossier wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages , si ca peut servir à quelqu’un!
Bonjour,
bon bah j’ai parlé trop vite…
c’est tres bizarre…. La traduction FR de l’admin woocommerce et description woocommerce dans extensions etait bel et bien faite!
Puis apres des MAJ et lorsque j’ai voulu configuré l’extension, tout est repassé en anglais et tous les fichiers traduction ont été supprimés!
J’ai tout recommencé à 0 (install IWP etc) sans faire les MAJ et la traduction ne se fait plus….
J’avoue que je suis perdu la…. et je galere à avoir une extension en FR alors que c’est sensé être natif…..
Help please!
Salut,
As-tu essayé en mettant les fichiers de traduction FR (.po et .mo) dans wp-content/languages/plugins ?
Content(e) de mon aide ? Vous pouvez m'offrir un café ! 🙂
Avant d'appeler à l'aide: Dépannage Woocommerce
Vous manquez de trafic ? Payez le prix d'un seul backlink et obtenez-en beaucoup plus !
Salut Guy,
j’ai justement essayé cela ce matin, j’ai déposé woocommerce-fr_FR.mo et woocommerce-fr_FR.po dans le repertoire wp-content<span style= »color: #1e0200; font-family: ‘Open Sans’, sans-serif; font-size: 15px; »>/languages/plugins.</span>
Tout le setup de woocommerce reste en anglais, je n’allais jamais plus loin, mais en essayant, une bonne partie est en FR, surtout concernant la boutique mais presque toute l’admin reste en anglais.
C’est comme ca meme sur wordpress directement ou ca vient de chez moi?
Côté boutique parfois certains éléments sont pris en charge directement par le thème, et lui-même n’est pas toujours traduit à 100%.
Fred t’as mis sur la piste d’un problème éventuel avec le thème mais tu n’as pas encore indiqué celui que tu utilises. Dans son cas c’était avec Divi, plus d’infos ici: https://woofrance.fr/mon-site-wordpress-reste-en-anglais-alors-que-je-regle-sur-francais-la-soluce/
Content(e) de mon aide ? Vous pouvez m'offrir un café ! 🙂
Avant d'appeler à l'aide: Dépannage Woocommerce
Vous manquez de trafic ? Payez le prix d'un seul backlink et obtenez-en beaucoup plus !
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
