<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>        <rss version="2.0"
             xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
             xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
             xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
             xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
             xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
             xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
        <channel>
            <title>
									Le coins des traductions - WooFrance Dépannage et support WordPress -WooCommerce Forum				            </title>
            <link>https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/</link>
            <description>WooFrance Dépannage et support WordPress -WooCommerce Forum de discussion</description>
            <language>fr-FR</language>
            <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 17:39:19 +0000</lastBuildDate>
            <generator>wpForo</generator>
            <ttl>60</ttl>
							                    <item>
                        <title>What is the purpose of the Chief Minister Ladli Behna Yojana</title>
                        <link>https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/what-is-the-purpose-of-the-chief-minister-ladli-behna-yojana/</link>
                        <pubDate>Mon, 06 Apr 2026 08:28:55 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[The Chief Minister Ladli Behna Yojana was launched to provide financial support to women and help them become self-reliant. Under this scheme, eligible women receive a fixed amount every mon...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[The <a href="https://ladlibehnayojna.com/"><span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline">Chief Minister Ladli Behna Yojana</span></a> was launched to provide financial support to women and help them become self-reliant. Under this scheme, eligible women receive a fixed amount every month directly in their bank accounts. It mainly targets women from poor and middle-income families so they can manage their daily expenses more easily. The scheme aims to improve the social and economic status of women and empower them to live a more independent and secure life.]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/">Le coins des traductions</category>                        <dc:creator>Nikhil</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/what-is-the-purpose-of-the-chief-minister-ladli-behna-yojana/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>Comment envouter un homme/femme avec son Nom?</title>
                        <link>https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/comment-envouter-un-homme-femme-avec-son-nom/</link>
                        <pubDate>Thu, 02 Jan 2025 18:53:06 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[+229 67181911  La réalisation des rituels de magie par magie blanche notamment et leur efficacité ne fait plus de doute pour quiconque. Il n&#039;est pas rare de tomber sur des praticiens qui dem...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<strong>+229 67181911  La réalisation des rituels de magie par magie blanche notamment et leur efficacité ne fait plus de doute pour quiconque. Il n'est pas rare de tomber sur des praticiens qui demandent des objets visuels pouvant représenter la personne sur qui l'on souhaite faire l'envoûtement amoureux. C'est le cas par exemple des photos, des cheveux, ou d'autres artefacts dont on pourrait avoir besoin  pour avoir des rituels. Néanmoins le rituel d'amour avec le nom demeure accessible et très commun pour réaliser un rituel de magie efficace</strong>

<strong>Si ce que vous cherchez est d’attirer l’amour d’un homme ou d’une femme, nous pouvons réaliser le rituel d'amour qui fonctionne rapidement. Grâce à cela, nous allons créer un sort qui nous aide à trouver cette personne, facilitant les carrefours et nous permettant de nous retrouver plus rapidement. De plus, de cette manière, nous chasserons également la solitude qui ne nous a peut-être pas accompagnés jusqu’à aujourd’hui.</strong>

<strong>En somme, les rituels d'amour représentent une tentative de manipulation positive de l'énergie universelle pour influencer nos relations amoureuses. Quelle que soit l'intention derrière un rituel, il est essentiel de le faire avec respect et conscience des force en jeu.</strong>

<strong>Le puissant Voyant Medium AHOZIN LOKO effectue des rituels d'envoûtement en magie blanche, rouge et noire. Merci de contacter le puissant Voyant Medium AHOZIN LOKO pour plus d'informations.</strong>

<strong>AHOZIN LOKO</strong>

<strong>https://commentfairerevenirsonexrapidement1.wordpress.com</strong>

<strong>Tèl/ +229 0167181911</strong>

<strong>gmail/ahozinloko30@gmail.com</strong>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/">Le coins des traductions</category>                        <dc:creator>AHOZIN</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/comment-envouter-un-homme-femme-avec-son-nom/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>Remplacer les &#039;Salut&#039; par &#039;Bonjour&#039;</title>
                        <link>https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/remplacer-les-salut-par-bonjour/</link>
                        <pubDate>Mon, 11 Mar 2024 14:07:25 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Bonjour,

Je trouve un peu &#039;cavalier&#039; l&#039;expression &#039;Salut&#039; qui est employée sur chacun des mails envoyés par Woocommerce. J&#039;ai donc entrepris de modifier les fichiers qui comportaient &#039;Salut...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[Bonjour,

Je trouve un peu 'cavalier' l'expression 'Salut' qui est employée sur chacun des mails envoyés par Woocommerce. J'ai donc entrepris de modifier les fichiers qui comportaient 'Salut' en le remplaçant par 'Bonjour'.

Or, je pense qu'à chaque mise à jour je vais être obligé de refaire cette manipulation fastidieuse.

Ma question est de savoir comment je peux éviter d'avoir dans l'avenir des 'Salut' dans les mails envoyés à mes clients qui ne sont pas mes potes.

Merci de votre aide éventuelle.

Jean-Marie]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/">Le coins des traductions</category>                        <dc:creator>Jean-Marie Malsacré</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/remplacer-les-salut-par-bonjour/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>WooCommerce - traduction personnalisée</title>
                        <link>https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/traduction-personnalisee/</link>
                        <pubDate>Sat, 18 Feb 2023 11:45:45 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Bonjour

J&#039;ai effectué une traduction personnalisée pour woocommerce, tous les changements sont bien pris en compte sauf deux.

Sur la page mon compte , j&#039;ai changé cette chaîne &quot;À partir du...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[Bonjour

J'ai effectué une traduction personnalisée pour woocommerce, tous les changements sont bien pris en compte sauf deux.

Sur la page mon compte , j'ai changé cette chaîne "<span style="color: #4a4a4a;font-family: &#039;PT Sans&#039;;font-size: 15px">À partir du tableau de bord de votre compte, vous pouvez visualiser vos commandes ....</span><span style="color: #4a4a4a;font-family: &#039;PT Sans&#039;;font-size: 15px">" </span>mais  la traduction n'apparait pas sur le site.

Et mon deuxième problème, c'est le "voir le panier" sur la page produit unique . La chaîne d'origine est "view basket" et elle n'est pas présente dans le fichier PO woocommerce, j'ai cherché dans tous les autres fichiers PO (thème, wordpress, et les différents plugins) et je ne trouve pas .

Est-ce que que vous auriez une piste pour régler ces deux problèmes ?

Merci par avance pour votre aide

&nbsp;

&nbsp;]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/">Le coins des traductions</category>                        <dc:creator>jyo</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/traduction-personnalisee/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>WooCommerce - Collect and Deliver Interface for Woocommerce</title>
                        <link>https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/collect-and-deliver-interface-for-woocommerce/</link>
                        <pubDate>Sat, 17 Dec 2022 15:03:05 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Bonjour,

Savez-vous où je pourrais trouver une aide en français pour cette extension ?

Un grand merci, bonne journée.

Hervé]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[Bonjour,

Savez-vous où je pourrais trouver une aide en français pour cette extension ?

Un grand merci, bonne journée.

Hervé]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/">Le coins des traductions</category>                        <dc:creator>H B</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/collect-and-deliver-interface-for-woocommerce/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>WooCommerce - traduction partielle</title>
                        <link>https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/traduction-partielle/</link>
                        <pubDate>Wed, 01 Jun 2022 16:38:39 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Bonjour

Je cherche à traduire deux ou trois termes dans woocommerce. Quelle solution serait la plus simple à utiliser?  Je veux dire sans que ça pète après chaque mise à jour.

merci de...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[Bonjour

Je cherche à traduire deux ou trois termes dans woocommerce. Quelle solution serait la plus simple à utiliser?  Je veux dire sans que ça pète après chaque mise à jour.

merci de votre aide !

&nbsp;]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/">Le coins des traductions</category>                        <dc:creator>schlogo</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/traduction-partielle/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>loco translate - les modifications ne s&#039;appliquent pas</title>
                        <link>https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/loco-translate-probleme/</link>
                        <pubDate>Tue, 29 Mar 2022 15:31:10 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Bonjour, je souhaite modifier des textes de ma boutique avec loco translate. J&#039;ai installé et activé l&#039;extension et ait essayé de modifier des traductions à partir de celle française mais le...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[Bonjour, je souhaite modifier des textes de ma boutique avec loco translate. J'ai installé et activé l'extension et ait essayé de modifier des traductions à partir de celle française mais les modifications ne s'appliquent pas. D'où peut venir le problème s'il vous plait ?]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/">Le coins des traductions</category>                        <dc:creator>tmgbama</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/loco-translate-probleme/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>WooCommerce - Traduction URL - base personnalisée / permalien produit</title>
                        <link>https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/traduction-url-base-personnalisee-permalien-produit/</link>
                        <pubDate>Tue, 29 Mar 2022 09:20:42 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Bonjour à tous, je vous sollicite pour essayer de trouver comment traduire en anglais la base personnalisée des permaliens produits de la boutique Woocommerce.

J&#039;ai intégré ce préfixe dan...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[Bonjour à tous, je vous sollicite pour essayer de trouver comment traduire en anglais la base personnalisée des permaliens produits de la boutique Woocommerce.

J'ai intégré ce préfixe dans base personnalisée "/revetement-de-sol/" afin que cela remplace le nom de la page boutique. La je dois créer le site en version anglais, j'utilise polylang mais impossible de traduire ce bout d'URL :(

J'ai intégré la traduction dans PoEdit : en_GB.po,woocommerce-en_GB.po.
J'ai mis à jour le produit, vidé le cache mais la traduction ne se fait pas...

Auriez vous une idée du problème ou une autre solution ?

Merci beaucoup par avance de votre aide.

&nbsp;]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/">Le coins des traductions</category>                        <dc:creator>webmaster4</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/traduction-url-base-personnalisee-permalien-produit/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>WooCommerce - Impossible de créer la page boutique dans une autre langue</title>
                        <link>https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/impossible-de-creer-la-page-boutique-woocommerce-dans-une-autre-langue/</link>
                        <pubDate>Fri, 25 Mar 2022 16:13:32 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Bonjour,

J&#039;ai créé mon site Wordpress avec Elementor, Woocommerce (boutique catalogue mais pas de vente en ligne) et polylang afin de pouvoir le traduire en anglais.

Je peux tout tradu...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[Bonjour,

J'ai créé mon site Wordpress avec Elementor, Woocommerce (boutique catalogue mais pas de vente en ligne) et polylang afin de pouvoir le traduire en anglais.

Je peux tout traduire sauf la page boutique. Lorsque je veux créer la page EN (cf +), elle se crée mais lorsque je la prévisualise il n'y a rien, la boutique FR ne s'est pas dupliquée en version EN.

Ce qui fait que dans mon fil d'ariane j'ai home&gt;"boutiqueFR"&gt; produit EN
J'ai bien créé mes catégories dans woocommerce avec les produits associés tout en anglais.

Auriez vous une idée d'où peut provenir le problème ?

Je vous remercie par avance de votre aide

Cdlt

&nbsp;

&nbsp;]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/">Le coins des traductions</category>                        <dc:creator>webmaster4</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/impossible-de-creer-la-page-boutique-woocommerce-dans-une-autre-langue/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>WordPress - Probleme de traduction</title>
                        <link>https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/probleme-de-traduction-4/</link>
                        <pubDate>Thu, 24 Mar 2022 14:44:34 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Bonjour,

J&#039;ai installé WordPress.org, il théme avec Divi e woo.commerce, mais hélas certains élèments restent en langue Anglaise, comment puis je faire pour tout mettre dans la meme langu...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[Bonjour,

J'ai installé WordPress.org, il théme avec Divi e woo.commerce, mais hélas certains élèments restent en langue Anglaise, comment puis je faire pour tout mettre dans la meme langue.

Une autre question, wordpress.org reste dans la langue anglaise, y a t il un moyen de le mettre en Italian en ce qui me concerne.

&nbsp;

Merci et bonne journée

Nathalie

&nbsp;]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/">Le coins des traductions</category>                        <dc:creator>Nathalie</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://woofrance.fr/community/le-coins-des-traductions/probleme-de-traduction-4/</guid>
                    </item>
							        </channel>
        </rss>
		