WooCommerce – écrit en anglais dans l’image du panier

[Colette]

Bonjour,

Quand on survole le dessin du panier, il y a inscrit dans le cartouche Add Products. Comment l’inscrire en français ou carrément l’enlever ? Merci

• Ce sujet a été modifié le il y a 1 année et 2 mois par WB2.

[WB2]

Bonjour à vous, vous pouvez utiliser Loco Translate pour traduire, sinon, utilisez un CSS pour le désactiver :

.nom_de_la_classe{
pointer-events: none;
}

Cordialement

• Cette réponse a été modifiée le il y a 1 année et 2 mois par WB2.

[Colette]

Bonjour, merci mais où doit-on écrire de CSS ?  ET je ne veux pas qu’il y ait none mais plutôt la traduction en français de Add products. Merci.

[WB2]

vous pouvez aussi le remplacer à l’aide d’un CSS additionnel :

.le_nom_de_la_classe_a_modifier {

visibility: hidden;

text-indent: -9999px;

line-height: 0;

}

.le_nom_de_la_classe_a_modifier:after {

content:’votre traduction’;

visibility: visible;

text-indent: 0;

display: block;

line-height: initial;

}

Remplacez .le_nom_de_la_classe_a_modifier par la class CSS utilisée pour le text à traduire.

Cordialement

[Colette]

Merci bien, je vais essayer.

[Colette]

Bonjour, Je reviens vers vous; j’ai téléchargé loco translate et je pense avoir trouvé le fichier (parmi des centaines !) Il y a bien inscrit le nom en anglais et traduit en français. Du coup, je ne comprends pourquoi ça n’apparait pas en français.

Comment vérifier ? Merci pour votre aide.

[WB2]

Voici un tuto qui pourrait vous aider :

Traduire les thèmes et extensions WordPress avec Loco Translate

Au plaisir de vous aider !

[Auteur]

Messages