Accueil Forums Support communautaire WooCommerce mon compte 2 mots non traduits ?!

Ce sujet a 5 réponses, 2 participants et a été mis à jour par  Mathieu, il y a 2 semaines et 6 jours.

6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)
  • Auteur
    Messages
  • #48405

    Gouy
    Participant

    Bonjour,

    Je débute avec woocommerce (version 3.2.6) et j’ai un souci de traduction sur la page mon compte => Adresse, comme vous pouvez le voir sur la copie écran ”my addresses” n’est pas traduit ainsi que billing adresses et shipping adresses (je n’ai d’ailleurs pas besoin de cette mention, je vais faire un display none, mais du coup la phrase du dessus parle d’adresses au pluriel ”les adresses suivantes seront utilisées…”, et idem je ne sais pas comment la modifier…). J’ai regardé dans le fichier fr.po et ces mentions sont bien traduites… Je ne sais pas comment les modifier 🙁

    Si quelqu’un pouvait m’aider…Merci d’avance

    Karine

    copie ecran

    #48432

    Mathieu
    Modérateur

    Ce genre de mots manquants viennent souvent du thème qui utilise des anciens termes.
    Quel thème utilisez vous ?

    Développeur PHP et WordPress
    Création d'extensions pour WordPress et Woocommerce
    Personnalisation d'extensions existantes
    En Alsace dans l'annuaire des prestataires WordPress et WooCommerce

    #48439

    Gouy
    Participant

    Bonjour Mathieu,

    Merci d’abord de vous pencher sur mon problème 😉

    Pour répondre à votre question : J’utilise le thème Bridge acheté il y a 1 mois….

     

    #48444

    Mathieu
    Modérateur

    Puisqu’il s’agit d’un thème payant, vous aurez peut-être plus d’aide en expliquant votre problème au développeur du thème.

    Vous pouvez essayer de modifier le fichier woocommerce/myaccount/my-address.php dans le répertoire du thème mais les modifications seront perdues si vous mettez le thème à jour.

    Développeur PHP et WordPress
    Création d'extensions pour WordPress et Woocommerce
    Personnalisation d'extensions existantes
    En Alsace dans l'annuaire des prestataires WordPress et WooCommerce

    #48532

    Gouy
    Participant

    J’ai pensé à quelque chose : étant donné que je n’ai pas besoin d’utiliser les mentions liées à l’adresse de  livraison (vu que mon site est un site de réservation de bureau = espace de coworking), je peux squeezer la page où l’on a la possibilité de modifier l’adresse de livraison et l’adresse de  facturation = http://communicationetweb.fr/mon-compte/edit-address/ par celle où l’on a la possibilité de modifier directement la seule l’unique adresse qui m’intéresse soit  http://communicationetweb.fr/mon-compte/edit-address/facturation/

    Des que l’on cliquerait sur Address => on arriverait ainsi directement sur la page de modification de l’adresse de facturation soit : http://communicationetweb.fr/mon-compte/facturation/

    Copie de la page adresse  facturation

    Vous savez comment je peux modifier les liens et ne plus faire apparaitre la page ”edit-address” ?

    J’espère avoir été claire…lol

    Karine

    #48551

    Mathieu
    Modérateur

    vous pouvez faire ce changement de lien en mettant le code suivant dans le fichier functions.php de votre thème :

    
    add_filter("woocommerce_account_menu_items", function ($items) {
        
        $nouveauMenu = [];
        
        foreach ($items as $code => $tab) {
            
            if ("edit-address" !== $code) {
                $nouveauMenu[$code] = $tab;
            } else {
                $nouveauMenu["edit-address/facturation"] = $tab;
            }
            
        }
        
        
        return $nouveauMenu;
        
    });
    

    Développeur PHP et WordPress
    Création d'extensions pour WordPress et Woocommerce
    Personnalisation d'extensions existantes
    En Alsace dans l'annuaire des prestataires WordPress et WooCommerce

6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.