Skip to main content
WB2
How to : Traduire W...
 
Notifications
Retirer tout

How to : Traduire Woocommerce

6 Publications
3 Utilisateurs
0 Reactions
1 Vu
(@linkebel)
Publications: 14
Début du sujet
 
[#33]

Bonjour,

Comment traduire Woocommerce ?

Installez le plugin Loco Translate.

https://fr.wordpress.org/plugins/loco-translate/

Le plugin traduit automatiquement Woocommerce.

L'avantage est que si vous mettez à jour Woocommerce pas besoin de uploader des nouveaux fichiers de traduction, le plugin mets automatiquement la traduction à jour.


 
Posté : 14/04/2016 10:41 am
(@frederic)
Publications: 2516
Membre Admin
 

Salut, merci pour ce partage.

Dans le même style il y avait avant le plugin "Codestyling Localization"  mais appartement celui ci n'est plus d'actualité.

Pour ma part même si ce n'est pas en direct sur le site, concernant les traduction de thème et pluggin WordPress / WooCommerce je suis plus pour POedit.


 
Posté : 15/04/2016 9:23 am
(@gilles)
Publications: 3
 

Bonjour.

Ce plugin permet-il de traduire correctement les produits de WooCommerce ? En effet en utilisant WooCommerce, on n'est plus dans la simple gestion de contenu multilingue, la complexité va bien au délà.

Personnellement je suis en train de terminer un site WooCommerce avec WPML, et il y a un plugin pour faire fonctionner les deux ensemble. C'est un peu une usine à gaz, mais à la fin ça marche.

 

Cdt

Gilles


 
Posté : 26/04/2016 2:44 pm
(@frederic)
Publications: 2516
Membre Admin
 

Salut Gilles

Sauf erreur de ma part; Loco translate c'est pour traduire les plugins et thèmes : ( Back Office et front office), il ne traduit pas le contenu rédactionnel de nos pages web (Article / produit ..etc)

le meilleur plugin pour faire du multilangue c'est WPML


 
Posté : 26/04/2016 6:09 pm
(@gilles)
Publications: 3
 

C'est bien ce que je pensais


 
Posté : 26/04/2016 10:56 pm
(@frederic)
Publications: 2516
Membre Admin
 

A voir peut être : "weglot"

Mister WP a ecrit un article sur ce plugin :   http://www.mister-wp.com/outils/weglot/


 
Posté : 27/04/2016 8:32 am
Share: