6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)
  • Auteur
    Messages
  • #1352
    Linkebel
    Participant
    Points: 44 pts
    Membre 2 étoiles

    Bonjour,

    Comment traduire Woocommerce ?

    Installez le plugin Loco Translate.

    https://fr.wordpress.org/plugins/loco-translate/

    Le plugin traduit automatiquement Woocommerce.

    L’avantage est que si vous mettez à jour Woocommerce pas besoin de uploader des nouveaux fichiers de traduction, le plugin mets automatiquement la traduction à jour.

    ====================
    depanagewp
    vpsa2
    1 user thanked author for this post.
    #1353
    Fred – WooFrance
    Maître des clés
    Points: 7,416 pts
    Certifié
    Membre 2 étoiles

    Salut, merci pour ce partage.

    Dans le même style il y avait avant le plugin « Codestyling Localization »  mais appartement celui ci n’est plus d’actualité.

    Pour ma part même si ce n’est pas en direct sur le site, concernant les traduction de thème et pluggin WordPress / WooCommerce je suis plus pour POedit.

    ====================
    depanagewp
    vpsa2
    #1400
    Gilles Dumas
    Participant
    Points: 22 pts
    Freelance
    Membre 2 étoiles

    Bonjour.

    Ce plugin permet-il de traduire correctement les produits de WooCommerce ? En effet en utilisant WooCommerce, on n’est plus dans la simple gestion de contenu multilingue, la complexité va bien au délà.

    Personnellement je suis en train de terminer un site WooCommerce avec WPML, et il y a un plugin pour faire fonctionner les deux ensemble. C’est un peu une usine à gaz, mais à la fin ça marche.

     

    Cdt

    Gilles

    ====================
    depanagewp
    vpsa2
    #1404
    Fred – WooFrance
    Maître des clés
    Points: 7,416 pts
    Certifié
    Membre 2 étoiles

    Salut Gilles

    Sauf erreur de ma part; Loco translate c’est pour traduire les plugins et thèmes : ( Back Office et front office), il ne traduit pas le contenu rédactionnel de nos pages web (Article / produit ..etc)

    le meilleur plugin pour faire du multilangue c’est WPML

    ====================
    depanagewp
    vpsa2
    #1411
    Gilles Dumas
    Participant
    Points: 22 pts
    Freelance
    Membre 2 étoiles

    C’est bien ce que je pensais

    ====================
    depanagewp
    vpsa2
    1 user thanked author for this post.
    #1419
    Fred – WooFrance
    Maître des clés
    Points: 7,416 pts
    Certifié
    Membre 2 étoiles

    A voir peut être : « weglot »

    Mister WP a ecrit un article sur ce plugin :   http://www.mister-wp.com/outils/weglot/

    ====================
    depanagewp
    vpsa2
6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.