Problème Traduction Loco translate / Poedit

[Fred – WooFrance]

Bonjour

Avant tout je pense qu’il faut relativiser  ce n’est pas un très grave problème….  il y a toujours de très bonne solution 😉

Je je vous invite à vérifier si vous n’avez pas fait d’erreur dans le nom de votre fichier de traduction .PO & .MO… des fois il suffit de mauvais nom traduction ne sont pas prises en compte.

====================

[alexis]

ca c’est fais automatique….. ca se presente ainsi ( woocommerce-fr_FR.mo )

vers ce chemin: C:\xampp\htdocs\cdejahier\wp-content\languages\plugins

====================

[Fred – WooFrance]

Oui le fichier a l’air d’être au bon endroit, et apparemment il porte le bon nom.

Une autre piste, la traduction des éléments que vous souhaitez Peut se faire ailleurs :  traduction du thème / une traduction des plugins ?

====================

[alexis]

j’avais pensé a cet emplacement C:\xampp\htdocs\cdejahier\wp-content\plugins\woocommerce\i18n\languages mais ca change rien

c’est bizarre car quand j’ouvre mon fichier .PO avec Poedit on vois le fichier traduit (voir photo)

====================

[Guy]

Bonjour,

Réglages/ Général : la langue sélectionnée pour le site est-elle bien le français ?

 

====================

[alexis]

oui c’est ca le problème, je ne sais pour qu’elle raison mon wordpress je l’ai enregistré en FR/BE et ca passait pas, j’ai modifié en FR et tout marche nickel…… j’ai honte

Merci Beaucoup

====================

[Fred – WooFrance]

[quote quote=79515]oui c’est ca le problème, je ne sais pour qu’elle raison mon wordpress je l’ai enregistré en FR/BE et ca passait pas, j’ai modifié en FR et tout marche nickel…… j’ai honte
[/quote]

Ah oui c’était un truc tout bête en fait 😉   ( c’est souvent le cas)

====================

[reverte virginie]

Bonjour

J’ai suivi tous les tutos loco translate pour que tout soit en français, et d’ailleurs j’ai dejà utilisé ce pluggin qui marchait tres bien malgres la complexité par moment, sauf que cette fois ci , au niveau de woocommerce, du panier etc je retrouve des mots anglais que j’avais déjà traduit en fr. Je galere!!!!!!!

Mon site est bien en fr.

Vous pouvez jeter un coup d’oeil? merci

www. elenvol.com

====================

[reverte virginie]

Re-bonjour

je ne comprend pas qu’il y ai  » valider la commande  » en fr et à coté « update cart » qui est deja traduit dans mon loco translate …. merci

 

====================

[woneidrissa]

[postquote quote=368970]
Bonjour,

votre pôst date de longtemps mais j’ai jeté un coup d’œil au site et vu que ton problème reste le même.

il faut aller dans menu, widget , sidebar woocommerce et tu verras.

====================

[Auteur]

Messages