- Ce sujet contient 7 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par , le il y a 7 années.
8 sujets de 1 à 8 (sur un total de 8)
8 sujets de 1 à 8 (sur un total de 8)
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
MenuAccueil 2026 › Forums › Forum de Support WooCommerce › Traduction mise à jour automatiquement
Étiqueté : traduction
Bonjour
Sur un site à jour (wordpress et plugin) j’ai personnalisé quelques traductions woocommerce.
Les fichiers .po et .mo sont dans wp-content/langues/plugins
Jusque là tout va bien.
Mais les traductions personnalisées disparaissent régulièrement. En vérifiant, les 2 fichiers sont mis à jour sans que je fasse quoique ce soit.
Auriez-vu déjà vu ça ou un conseil ?
MErci
...Bonjour
Je pense que lorsqu’il y a des mises à jour de WordPress les fichiers sont tout simplement remplacés par les nouveaux et donc vous traduction sautent.
Moi je vous conseille de faire une copie des fichiers et de les remettre quand ça saute
...Oui mais il n’y a pas de mise à jour WP tous les jours ! Donc ça ne vient pas de là
...
A mon avis vos traductions disparaissent au moment des mises à jour (WP / Plugin / Fichier de traduction)
...oui je me doute et en effet ils se mettent à jour lors des updates des plugins et WP ! mais là ils changent même sans MàJ
Merci quand même !
...
C’est vraiment curieux… peut-être alors que vous avez un plugin qui écrase les traductions ?
...Merci Fred pour vos réponses. Je vais vérifier mes plugins.
...Salut,
Je viens de voir que le plugin loco-translate permet de stocker les fichiers modifiés à un emplacement protégé de l’écrasement. Mais ils recommandent quand même de les sauvegarder 🙂
https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs/files-deleted
L’inconvénient c’est que ça oblige à garder actif un plugin supplémentaire.
Content(e) de mon aide ? Vous pouvez m'offrir un café ! 🙂
Avant d'appeler à l'aide: Dépannage Woocommerce
Voir l'annuaire des Webmasters
S'inscrire dans l'annuaire
Voir l'annuaire des Webmasters
S'inscrire dans l'annuaire