- Ce sujet contient 2 réponses, 2 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par , le il y a 7 années.
3 sujets de 1 à 3 (sur un total de 3)
3 sujets de 1 à 3 (sur un total de 3)
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
MenuAccueil 2026 › Forums › Forum de Support WooCommerce › Changer titres Checkout
Bonjour à tous,
Je me retrouve face à un impasse pour la personnalisation de de la page Checkout de ma boutique en ligne :
C’est un site destiné à la vente de services, donc je souhaiterais changer la terminologie de certains éléments comme les titres :

J’ai pas de problèmes à modifier les fields grace au plug-in WooCommerce Checkout Field Editor (version gratuite) mais pas les titres.
J’ai également essayé Say What? mais sauf erreurs de ma part ça ne marche toujours pas :

J’ai aussi essayé plusieurs text domain de plug-in mais toujours rien.
Je bosse en local by Flywheel, thème OceanWP, Woocommerce + Elementor PRO.
Avez-vous une solution ?
Merci pour votre aide !
Damiano
...
Bonjour,
As-tu essayé de traduire avec le plugin loco translate ?
Ou alors essaie avec un peu code: https://businessbloomer.com/translate-single-string-woocommerce-wordpress/
Content(e) de mon aide ? Vous pouvez m'offrir un café ! 🙂
Avant d'appeler à l'aide: Dépannage Woocommerce
Merci Guy !
Super plug-in Loco Translate, ça marche parfaitement.
...