9 sujets de 1 à 9 (sur un total de 9)
  • Auteur
    Messages
  • #130587
    G. Jones
    Participant
    Points: 31 pts
    Membre 2 étoiles

    Bonjour,

    Sur mon site le backend de woocommerce est bien traduite en français, sauf le dashboard (statistiques woocommerce) qui est toujours en anglais. Est-ce normal ?

    Comment puis je le remettre en français ?

    depanagewp
    #130657
    Fred – WooFrance
    Maître des clés
    Points: 7,413 pts
    Certifié
    Membre 2 étoiles

    bonjour

    Backend et Dashbord sont sensiblement la même chose.

    Pouvez vous préciser quelle page est en anglais ? UNiquement celle des stats ?  Avez vous une capture écran ?

    depanagewp
    1 user thanked author for this post.
    #130717
    G. Jones
    Participant
    Points: 31 pts
    Membre 2 étoiles

    Il s’agit de la page des statistiques dans woocommerce

    depanagewp
    #130747
    G. Jones
    Participant
    Points: 31 pts
    Membre 2 étoiles

    En fait je viens de voir que ce dashboard est créé par l’extension « woocommerce admin » que j’avais ajouté, il n’est donc pas natif !

    J’ai essayé de le traduire avec Loco mais ça ne marche pas.

    Tant pis je vais l’enlever !

    depanagewp
    #130777
    Fred – WooFrance
    Maître des clés
    Points: 7,413 pts
    Certifié
    Membre 2 étoiles

    Bonjour

    Sur votre capture ecran on dirais en effet qu’il manque une partie des traductions de woocommerce. Même le mot « dashbord » dans le menu n’est pas traduit alors que normalement il l’est.

    Vous pouvez eventuellement essayer de mettre a jour vos fichier de traduction WooCommerce

    depanagewp
    1 user thanked author for this post.
    #130800
    G. Jones
    Participant
    Points: 31 pts
    Membre 2 étoiles

    La traduction ne semble pas marcher (en tout cas pas avec Loco).

    Finalement je ne vais pas garder ce tableau (qui est une extension séparée de woocommerce) !

    depanagewp
    #181941
    FreePixel
    Participant
    Points: 29 pts
    Membre 2 étoiles

    Bonjour, même avec la version 4 de Woocommerce la page des statistiques est toujours en Anglais.
    J’ai essayé de mettre des fichiers po/mo (Poedit PRO) dans le dossier des traductions WP ou celui du sous-dossier de cette partie (woocommerce -> packages -> woocommerce-admin -> languages), ils ne sont pas pris en compte.

    depanagewp
    #182095
    Hébergement Web WB2
    Maître des clés
    Points: 1,049 pts
    Certifié
    Membre 2 étoiles

    Effectivement actuellement c’est en anglais.
    J’ai pas encore eut le temps de regarder mais il doit y avoir un endroit ou traduire tout ça.

    depanagewp
    #184698
    severine.loisel
    Participant
    Points: 13 pts

    Bonjour,

    Je rencontre le même soucis, le tableau de bord WooCommerce est en anglais. Avez vous pu résoudre le problème ?

    Je mets une capture en PJ 🙂

    Par avance merci pour votre aide

    depanagewp
9 sujets de 1 à 9 (sur un total de 9)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.