9 sujets de 1 à 9 (sur un total de 9)
  • Auteur
    Messages
  • #130587
    G. Jones
    Participant
    Points: 31 pts
    Membre 2 étoiles

    Bonjour,

    Sur mon site le backend de woocommerce est bien traduite en français, sauf le dashboard (statistiques woocommerce) qui est toujours en anglais. Est-ce normal ?

    Comment puis je le remettre en français ?

    depanagewp
    #130657
    Fred – WooFrance
    Maître des clés
    Points: 7,402 pts
    Certifié
    Membre 2 étoiles

    bonjour

    Backend et Dashbord sont sensiblement la même chose.

    Pouvez vous préciser quelle page est en anglais ? UNiquement celle des stats ?  Avez vous une capture écran ?

    depanagewp
    1 utilisateur a remercié l'auteur de ce message.
    #130717
    G. Jones
    Participant
    Points: 31 pts
    Membre 2 étoiles

    Il s’agit de la page des statistiques dans woocommerce

    depanagewp
    #130747
    G. Jones
    Participant
    Points: 31 pts
    Membre 2 étoiles

    En fait je viens de voir que ce dashboard est créé par l’extension “woocommerce admin” que j’avais ajouté, il n’est donc pas natif !

    J’ai essayé de le traduire avec Loco mais ça ne marche pas.

    Tant pis je vais l’enlever !

    depanagewp
    #130777
    Fred – WooFrance
    Maître des clés
    Points: 7,402 pts
    Certifié
    Membre 2 étoiles

    Bonjour

    Sur votre capture ecran on dirais en effet qu’il manque une partie des traductions de woocommerce. Même le mot “dashbord” dans le menu n’est pas traduit alors que normalement il l’est.

    Vous pouvez eventuellement essayer de mettre a jour vos fichier de traduction WooCommerce

    depanagewp
    1 utilisateur a remercié l'auteur de ce message.
    #130800
    G. Jones
    Participant
    Points: 31 pts
    Membre 2 étoiles

    La traduction ne semble pas marcher (en tout cas pas avec Loco).

    Finalement je ne vais pas garder ce tableau (qui est une extension séparée de woocommerce) !

    depanagewp
    #181941
    FreePixel
    Participant
    Points: 29 pts
    Membre 2 étoiles

    Bonjour, même avec la version 4 de Woocommerce la page des statistiques est toujours en Anglais.
    J’ai essayé de mettre des fichiers po/mo (Poedit PRO) dans le dossier des traductions WP ou celui du sous-dossier de cette partie (woocommerce -> packages -> woocommerce-admin -> languages), ils ne sont pas pris en compte.

    depanagewp
    #182095
    Hébergement Web WB2
    Maître des clés
    Points: 1,049 pts
    Certifié
    Membre 2 étoiles

    Effectivement actuellement c’est en anglais.
    J’ai pas encore eut le temps de regarder mais il doit y avoir un endroit ou traduire tout ça.

    depanagewp
    #184698
    severine.loisel
    Participant
    Points: 13 pts

    Bonjour,

    Je rencontre le même soucis, le tableau de bord WooCommerce est en anglais. Avez vous pu résoudre le problème ?

    Je mets une capture en PJ 🙂

    Par avance merci pour votre aide

    depanagewp
9 sujets de 1 à 9 (sur un total de 9)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.