Accueil Forums Discussion générale Mise à jour 3.4 Woo Commerce et perte traduction en français

Mots-clés : 

Ce sujet a 6 réponses, 3 participants et a été mis à jour par  deubeulyou, il y a 2 mois et 3 semaines.

7 sujets de 1 à 7 (sur un total de 7)
  • Auteur
    Messages
  • #61872

    Dream
    Participant

    Bonjour,

    J’ai mis à jour Woo Commerce vers la version 3.4.0 mais je viens de constater que l’acceptation des conditions générales de vente n’était plus traduite en français mais s’affiche en anglais “I have read and agree to the website”.
    “I have read and agree to the website”
    J’ai ouvert mon fichier de traduction situé dans wp-content>languages->plugins->woocommerce-fr_FR.po mais sauf erreur de ma part, je ne vois aucune référence à cette phrase-là.

    J’ai vu que la 3.4.0 intervenait au niveau des CGV (dû au fameux RGPD) mais je ne vois pas en quoi la traduction aurait pu être impactée…

    Quelqu’un peut-il m’aider s’il vous plait.

    Merci et bonne journée,

    • Ce sujet a été modifié le il y a 2 mois et 3 semaines par  Dream.
    #61886

    Guy
    Modérateur

    Bonjour,

    Je viens de l’installer sur mon site test et effectivement la traduction disparait.

    Il faut télécharger le dernier fichier de traduction pour remplacer l’ancien.

    https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/stable/fr/default

    Ce dernier fichier contient la chaine, mais elle n’est pour l’heure pas encore traduite, il faudra le faire. Ou patienter quelques heures que le fichier soit mis à jour.

     

     

    1 Utilisateur a dit : Merci à l'auteur pour ce message.
    #61895

    Dream
    Participant

    Bonjour Guy,

    Merci pour l’info ! J’ai fait la correction sur mon fichier mais j’ai également soumis la traduction à https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/stable/fr/default

    Bon après-midi !

     

    #61916

    Guy
    Modérateur

    Le fichier français est maintenant traduit à 100%.

    #61921

    Dream
    Participant

    Super ! j’aurai dû faire preuve de plus de patience 😉

    Bonne soirée et merci encore 🙂

     

    #61922

    Dream
    Participant

    Super ! j’aurai dû faire preuve de plus de patience 😉 Bonne soirée et merci encore !

    #62042

    deubeulyou
    Participant

    bonjour,

    j’ai le même problème avec le fichier dashboard.php (wp-content/themes/eva/woocommerce/myaccount) qui sert pour l’accueil de la page “mon-compte”.

    La partie :

    From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and edit your password and account details.

    n’est pas traduite.

    J’ai vérifié avec loco et poedit, la phrase traduite…

     

     

    • Cette réponse a été modifiée le il y a 2 mois et 3 semaines par  deubeulyou.
7 sujets de 1 à 7 (sur un total de 7)

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.