Accueil Forums Le coins des traductions problème de traduction

Mots-clés : 

Ce sujet a 3 réponses, 3 participants et a été mis à jour par  Bonsaiko, il y a 2 mois et 1 semaine.

4 sujets de 1 à 4 (sur un total de 4)
  • Auteur
    Messages
  • #84367

    Magali Daniaux
    Participant

    Bonjour,

    J’ai un soucis de traduction juste sur quelque mots et ça commence à me faire tourner en bourrique :

    – first name

    – last name

    – Company

    – Town/City

    – Post code/ZIP

    – Phone

    Tout le reste est OK, j’avais eu de soucis avec avec le cart mais j’avais réussi à modifier le template de mon thème, c’était un soucis de majuscule, mais là je ne vois pas du tout où chercher.

    Est ce que quelqu’un ici aurait déjà rencontré le problème ou aurait une solution ?

    Merci

     

    #84505

    Guy
    Participant

    Bonjour,

    En voyant les mots concernés je suppose que c’est sur la page de commande. C’est certainement au niveau du thème que la traduction n’est pas complète.

    #84692

    Magali Daniaux
    Participant

    Bonjour Guy,

    Merci de votre réponse.
    Là c’est sur le site de ma maman qu’il y a un soucis, et sur mon site à moi c’est le même thème avec les mêmes pages et je n’ai pas ce problème. Ça me rend dingue parce que je ne vois vraiment pas d’où ça peut venir.

    #85410

    Bonsaiko
    Participant

    Bonjour,

    ça ne serait pas plutôt les traductions de Woocommerce ?

    Est-ce que le site de votre Maman est bien un Woocommerce en français ?

    • Cette réponse a été modifiée le il y a 2 mois et 1 semaine par  Bonsaiko.
4 sujets de 1 à 4 (sur un total de 4)

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.