- Ce sujet contient 2 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par , le il y a 6 années.
3 sujets de 1 à 3 (sur un total de 3)
3 sujets de 1 à 3 (sur un total de 3)
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
MenuAccueil 2026 › Forums › Forum de Support WooCommerce › Problème de traduction WooCommerce
Étiqueté : traduction woocommerce boutique
Bonjour !
Sur ma page boutique, j’ai quelques labels qui ne sont pas traduit (Show, You have 1 item(s) in your bag, etc…)
J’ai essayé de les traduire « en dur » depuis le fichier /wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages/woocommerce.pot, mais les modifications effectuées ne s’appliquent pas.
Des idées de comment faire ?
Merci !
...Bonjour,
Là tu m’inquiètes 🙂 On ne touche pas au fichier .pot, il faut passer par poedit ou locotranslate.
Mais en principe le fichier de Woocommerce est traduit en français donc ça ne doit pas être là le problème. Regarde plutôt du côté du fichier de traduction du thème.
Content(e) de mon aide ? Vous pouvez m'offrir un café ! 🙂
Avant d'appeler à l'aide: Dépannage Woocommerce
Bonjour,
il vous faut identifier le problème. Une chose simple à faire est d’installer un autre thème et de prévisualiser pour vérifier.
Si cela ne donne rien, il est conseillé de voir du coté des plugin en les désactivant par ftp pour les réactiver un par un et identifier le fautif.
...