Traduction de thème : bouton panier non proposé à la traduction?

[Pepette]

Salut,

je suis dans la traduction d’un site. Sur la page panier, je vois le bouton « UPDATE CART » qui est évidemment ok pour la version anglaise mais pas pour la version française. Afin de le modifier, j’ai cherché via Locotranslate pour traduire le thème, puis via WPML mais ce n’est pas proposé non plus, je ne comprends pas où se trouve ce terme à modifier. En dur? Sur un autre thème d’un autre site, je vois que ça se traduit par le système de traduction de thème (Locotranslate), cela voudrait donc dire que « ça dépend du thème »?

Merci de votre aide.

...

[Fred – WooFrance]

Bonjour

Les traductions certains éléments sont parfois proposés dans les options même des thèmes ou des plugins.

Explorez bien toutes les options de votre thème à mon avis c’est par là

...

[Auteur]

Messages