WooCommerce – traduction personnalisée

[jyo]

Bonjour

J’ai effectué une traduction personnalisée pour woocommerce, tous les changements sont bien pris en compte sauf deux.

Sur la page mon compte , j’ai changé cette chaîne “À partir du tableau de bord de votre compte, vous pouvez visualiser vos commandes ….” mais  la traduction n’apparait pas sur le site.

Et mon deuxième problème, c’est le “voir le panier” sur la page produit unique . La chaîne d’origine est “view basket” et elle n’est pas présente dans le fichier PO woocommerce, j’ai cherché dans tous les autres fichiers PO (thème, wordpress, et les différents plugins) et je ne trouve pas .

Est-ce que que vous auriez une piste pour régler ces deux problèmes ?

Merci par avance pour votre aide

 

 

• Ce sujet a été modifié le il y a 1 année et 1 mois par WB2.

[WB2]

Bonjour à vous, vous pouvez aussi le remplacer à l’aide d’un CSS additionnel :

.le_nom_de_la_classe_a_modifier {

visibility: hidden;

text-indent: -9999px;

line-height: 0;

}

.le_nom_de_la_classe_a_modifier:after {

content:’votre traduction’;

visibility: visible;

text-indent: 0;

display: block;

line-height: initial;

}

Remplacez .le_nom_de_la_classe_a_modifier par la class CSS utilisée pour le text à traduire.

Cordialement

 

[Auteur]

Messages