- Ce sujet contient 6 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 7 années et 5 mois.
-
Messages
-
Bonjour
Celà peut être la traduction de votre thème ou d’un plugin
====================
Bonjour Fred,
Merci pour votre réponse mais j’utilise le plugin de traduction loco translate et tout ce qui a trait à mon thème ou à woocommerce est à 100% traduit en français donc je ne pense pas que le problème vienne de là…
====================
Faites attention à l’utilisation de Locotranslate, les modifications seront effacées si vous mettez à jour WooCommerce.
En ce qui concerne le texte dont vous parlez, il est traduit en français de base dans WooCommerce et c’est l’extension « Custom My Account » qui provoque ce soucis. Pour régler cela, il faut par exemple rajouter la traduction dans un nouveau fichier comme expliqué ici :
Comment modifier les textes des e-mails transactionnel de woocommerce
====================Développeur PHP et WordPress En Alsace dans l'annuaire des prestataires WordPress et WooCommerce
🔶 Si vous appréciez mon aide, vous pouvez me faire un don de n'importe quel montant en cliquant ici.
Bonjour Mathieu,
Merci beaucoup pour ces informations très utiles et précieuses ! Concernant votre remarque sur Locotranslate, connaissez-vous des alternatives pour éviter la perte de modifications ? Nous avions de base téléchargé le plugin WPML mais celui-ci faisait bugger notre thème (claue).
En vous remerciant par avance pour votre aide,
Orlane
====================
Et concernant le lien avec la démarche à suivre pour régler le problème de traduction, savez-vous où je dois rentrer le code mentionné ? Sur mon interface wordpress avec le thème claue je peux rentrer du code soit en customisant dans les CSS du thème soit customiser dans l’onglet apparence.
====================
Ce code peut être utilisé dans une extension.
J’ai ajouté des détails dans le message dans l’autre discussion pour expliquer ce qu’il y a à faire.====================Développeur PHP et WordPress En Alsace dans l'annuaire des prestataires WordPress et WooCommerce
🔶 Si vous appréciez mon aide, vous pouvez me faire un don de n'importe quel montant en cliquant ici.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
