Accueil Forums Le coins des traductions Thème Extra : Traduction française

Ce sujet a 13 réponses, 9 participants et a été mis à jour par  Guillaume Dupont, il y a 6 jours et 16 heures.

14 sujets de 1 à 14 (sur un total de 14)
  • Auteur
    Messages
  • #938

    Fred – WooFrance
    Admin bbPress

    Bonjour

    Je partage avec vous la traduction française que j’ai réalisé du thème EXTRA d’élégant thèmes

    La traduction est incomplète (90%) et demande a être amélioré.

    Pour installer la traduction.

    1. rendez vous avec votre client FTP (ex : filezila) sur les fichier de votre site
    2. Naviguez jusqu’au répertoire /wp-content/themes/Extra/lang
    3. Copiez les fichiez .po & .mo du zip fourni ci dessous

    Expert WordPress & WooCommerce - Fondateur du site WooFrance.
    Voir ma fiche Expert et me contacter >> ici <<

    • Ce sujet a été modifié le il y a 2 ans et 1 mois par  Fred - WooFrance.
    • Ce sujet a été modifié le il y a 2 ans et 1 mois par  Fred - WooFrance.
    • Ce sujet a été modifié le il y a 7 mois et 2 semaines par  Guy.
    Pièces Jointes:
    6 Utilisateurs ont dit : Merci à l'auteur pour ce message.
    #1356

    Lolopy
    Participant

    Bonjour

     

    Une update svp ?

    #1357

    Fred – WooFrance
    Admin bbPress

    Demandé si gentillement…  😉     ….  ca me motive…

    Mais bon… ya ka s’y mettre ici :

    https://woofrance.fr/glotpress/projects/themes/theme-extra/fr/default/

    Expert WordPress & WooCommerce - Fondateur du site WooFrance.
    Voir ma fiche Expert et me contacter >> ici <<

    • Cette réponse a été modifiée le il y a 2 ans et 1 mois par  Fred - WooFrance.
    • Cette réponse a été modifiée le il y a 2 ans et 1 mois par  Fred - WooFrance.
    • Cette réponse a été modifiée le il y a 2 ans et 1 mois par  Fred - WooFrance.
    #1375

    Lolopy
    Participant
    Demandé si gentillement… 😉 …. ca me motive… Mais bon… ya ka s’y mettre ici : https://woofrance.fr/glotpress/projects/themes/theme-extra/fr/default/

    J’ai pas compris.

    #1376

    Fred – WooFrance
    Admin bbPress

    Ben tout dabord, par respect envers ceux qui travaillent des heures pour faire ces traductions et qui les partage gratuitement, une réponse un peu plus sympa que  » Une update svp ? » serait bienvenue…   une phrase avec au minimum un sujet et un verbe en guise de réponse me parait un minimum.

    Ensuite  pour effectuer la mise à jour de la traduction nous avons mis un outil en ligne permettant à tout un chacun de participer en complétant les traductions manquantes ou  en proposant des meilleurs traduction que celle déjà proposé.

    Cet outil  est ici : https://woofrance.fr/glotpress/projects/themes/theme-extra/fr/default/

    Expert WordPress & WooCommerce - Fondateur du site WooFrance.
    Voir ma fiche Expert et me contacter >> ici <<

    #1617

    if
    Participant

    Génial

     

    Merci beaucoup pour la traduction, de plus je ne connaissais pas l’outil Glotpress. Le top

    #1631

    Fred – WooFrance
    Admin bbPress

    you’re welcome 😉

    Expert WordPress & WooCommerce - Fondateur du site WooFrance.
    Voir ma fiche Expert et me contacter >> ici <<

    1 Utilisateur a dit : Merci à l'auteur pour ce message.
    #41970

    Stéphane
    Participant

    Bonjour Fred,

    Merci beaucoup pour cette traduction.

    C’est vraiment super sympa.

    J’ai commencé à traduite le module Booked pour Divi.

    Dès que je fini je partage 🙂

    1 Utilisateur a dit : Merci à l'auteur pour ce message.
    #43180

    Séverine
    Participant

    Merci beaucoup !!!

    #51179

    bbyannos
    Participant

    La classe !
    Merci pour le partage.

    #51694

    Bonjour Fred,
    Un grand merci pour ce partage… Que de temps gagner ! Merci beaucoup.
    Jean-François TRONEL

    #60132

    Anonyme

    Merci beaucoup pour cette traduction qui va me faire gagner énormément de temps !

    Par contre, pour que celle-ci fonctionne, il semblerait que l’on soit obligé de placer les deux fichiers directement dans le répertoire d’origine du theme EXTRA. En effet, en utilisant un theme enfant je n’ai pas réussi à faire en sorte que la traduction soit prise en compte. Avez-vous rencontré le même problème que moi à ce sujet ?

    Laurent

    #60222

    Fred – WooFrance
    Admin bbPress

    Bonjour

    Oui, les tradution de thème doivent être placé dans le répertoire originaux.

    Expert WordPress & WooCommerce - Fondateur du site WooFrance.
    Voir ma fiche Expert et me contacter >> ici <<

    #61175

    Guillaume Dupont
    Participant

    Bonjour,

     

    Mon message va peut-être paraître stupide, mais je suis un grand débutant :). J’ai téléchargé ce jour le thème Extra, et aimerais le franciser. Ta traduction tombe donc à point nommé :).

    Seulement, je n’ai pas utilisé de serveur FTP pour la création de mon site (je suis passé directement via OVH). Comment puis-je faire pour installer ton pack français via l’interface WordPress ?

    Merci d’avance pour ton retour !
    Guillaume

14 sujets de 1 à 14 (sur un total de 14)

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.