[sebastien.boher]

Solution :

J’ai d’abord cherché dans les fichiers et la base de données si je trouvais la chaîne de caractère « Tous les projets » et il apparaissait effectivement dans un fichier compilé du dictionnaire nommé fr_FR.mo. Pour cela, j’ai utilisé la commande de recherche récursive grep -nri $string

J’ai ensuite téléchargé une extension qui s’appelle String Locator qui a confirmé avoir trouvé « Tous les projets » dans un des fichiers de dico compilé de WordPress nommé fr_FR.mo.

Ensuite j’ai téléchargé le fichier de traduction source fr_FR.po avec Filezilla et je l’ai modifié et compilé avec Poedit puis réuploadé le fichier . po et le .mo qui avait été généré et ça fonctionne 🙌

NOTE: Ne pas modifier directement le .mo car cela peut générer des incohérences ; j’avais commencé comme cela mais le dernier caractère ne s’affichait pas et c’est en cherchant pourquoi que j’ai découvert l’éditeur-compilateur Poedit.

[attachment file= »203411″]

====================

[Auteur]

Messages