WooCommerce Suscriptions : Traduction francaise

[zubairkhanzhk]

Fil utile, J’ai récemment acheté plugin woocommerce Subscriptions pour installer sur mon site Web, bien qu’il soit très bon et compétitif avec d’autres pluigins, mais il est assez cher, donc dans ce fil, j’ai trouvé une autre option, donc je vais essayer bientôt.

[esadminblogspot]

Hello Corentin,

 

Je ne sais pas si tu as trouvé la solution à ton problème de bouton ‘Sign up now’.

Pour ma part, j’ai pu le résoudre en allant dans les Réglages Woocommerce, onglet ‘Subscription/Abonnement’.

C’est ici que l’on change le texte du bouton ‘ajouter au panier’

[Sébastien]

Bonjour,

La dernière traduction date un peu. Je l’ai actualisé pour la dernière version du plugin à ce jour (3.0.4). Pas mal de chaines demandaient à être mises à jour et n’étaient plus traduite, coté client.

 

8 users thanked author for this post.

Matthieu Delhaye, David Body, Benjamin Bückendorf, contact68, Khuseynov, mrdanx, Belin, e.garreau

[e.garreau]

Merci pour ces fichiers de traduction, j’ai finalement trouvé comment les intaller.

[fitnessfivetremblay]

Bonjour,

 

juste un pti message pour vous remercier  du fichier que vs avez mis à disposition.

Bonne journée!

[jujad]

Bonjour,

Merci beaucoup pour vote travail et la traduction du plugin, mais je suis novice dans le domaine.

Pouvez-vous m’expliquer la marche à suivre pour installer le fichier « langages.zip » afin d’avoir woocommerce en français ?

Merci d’avance 🙂

 

Julie

Merci d'avance pour vos réponses

Julie

[Sébastien]

Bonjour,

Vous avez les explications dans ce sujet

[Brad]

Merci pour la traduction !

Je rencontre un petit problème avec les articles qui ont une récurrence toutes les deux semaines, j’ai un « every » qui persiste : 30,00€ every 2 semaines pour 26 semaines

Vous avez une idée d’où ça peut venir ?

J’ai regardé sur Loco Translate tous les « every » sont traduits et j’ai bien vidé les <span style= »caret-color: #121116; color: #121116; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, ‘Segoe UI’, Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, ‘Helvetica Neue’, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #f9fafb; »>transients 😕</span>

 

Merci !

[alexandre tsydenkov]

Bonjour Brad,

Je n’ai malheureusement pas la solution mais je fais ce message uniquement pour signaler que j’ai le même soucis : un « day » impossible à traduire.

On me rajoute »avec 1 day d’essai gratuit » alors même que le nombre de jours d’essai est fixé à zéro.

En espérant que quelqu’un trouve une solution !

Bonne journée et bon courage,

Alexandre.

[Verbal]

Bonjour Brad et Alexandre,

Avez-vous essayé ceci : https://woofrance.fr/forums/topic/woocommercer-suscription-traduction-francaise/page/2/#post-143698

Si le pb est encore présent, pouvez-vous m’envoyer une adresse où je peux voir le problème ? J’y jeterai un oeil

[FredCreton]

Bonjour,

Pour ma part, je ne parviens pas à modifier « Sign up now » en « abonnez-vous ». Cela a marché pour « mois » mais pas pour « sign up ». J’utilise Loco translate et j’ai fait les changements dans le plugin mais cela n’apparait pas dans la boutique.

[Auteur]

Messages